Điều dưỡng tại nhà
Điều dưỡng tại nhà ở Dortmund – được chăm sóc chu đáo tại nhà
Hầu hết mọi người đều muốn được chăm sóc trong ngôi nhà quen thuộc của mình. Đó chính là điều chúng tôi làm: điều dưỡng chuyên nghiệp và ân cần tại nhà bạn (tiếng Đức gọi là ambulante Pflege) – và khi cần, cả trị liệu từ cùng một đội ngũ.

Chăm sóc cơ bản
Khi cuộc sống hằng ngày trở nên khó tự xoay xở, chúng tôi hỗ trợ bạn – nhiều nhất khi cần, ít nhất khi có thể.
Chăm sóc cơ bản (Grundpflege) bao gồm:
- Vệ sinh cá nhân, ví dụ hỗ trợ rửa ráy, tắm vòi sen và tắm bồn
- Mặc và cởi quần áo
- Hỗ trợ ăn uống, bao gồm cho ăn qua ống
- Chăm sóc tích cực kết hợp bài tập vận động
- Phòng ngừa co rút khớp
- Phòng ngừa viêm phổi, loét do tì đè, huyết khối, té ngã và táo bón
- Đặt tư thế và thay đổi tư thế
- Hỗ trợ đi vệ sinh và vật dụng cho người tiểu không tự chủ
Điều dưỡng y tế
Theo chỉ định của bác sĩ, các điều dưỡng viên có chứng chỉ của chúng tôi thực hiện điều dưỡng y tế (Behandlungspflege) tại nhà bạn. Chi phí thường do bảo hiểm y tế chi trả.
Dịch vụ y tế bao gồm:
- Chăm sóc vết thương
- Tiêm, ví dụ insulin hoặc phòng ngừa huyết khối
- Cho uống thuốc và chuẩn bị thuốc
- Mang và tháo vớ y khoa
- Quấn và tháo băng ép
- Đo đường huyết, huyết áp và mạch
- Chăm sóc ống thông và lỗ mở thông (stoma)
- Hỗ trợ kiểm soát cơn đau
Bạn có thể gửi đơn chỉ định điều dưỡng tại nhà (Verordnung häuslicher Krankenpflege) qua fax đến số 0231 58 69 26 03, qua bưu điện hoặc mang đến trực tiếp.

Hỗ trợ xã hội và giúp việc nhà
Sự an vui của bạn và việc giảm gánh nặng cho gia đình là trọng tâm công việc của chúng tôi. Vì vậy, chúng tôi cung cấp nhiều hơn là điều dưỡng.
Ví dụ:
- Cùng đi dạo và làm việc vặt
- Đưa đi khám bác sĩ
- Kích thích trí não, trò chuyện và chơi trò chơi
- Cùng làm việc nhà
- Mua sắm và làm việc vặt
- Chuẩn bị bữa ăn
- Dọn dẹp nhà cửa
- Giặt giũ
Hỗ trợ xã hội và giúp việc nhà có thể sử dụng khoản trợ cấp giảm tải (Entlastungsbetrag) của bảo hiểm chăm sóc dài hạn (từ mức độ chăm sóc 1, hiện là 131 euro mỗi tháng). Số tiền chưa dùng có thể cộng dồn – chúng tôi giúp bạn kiểm tra quyền lợi.
Tư vấn và dịch vụ
Mức độ chăm sóc, trợ cấp, hồ sơ: nhiều thứ rất phức tạp. Chúng tôi hiểu rõ các thủ tục và giúp bạn giảm bớt công việc.
Chúng tôi hỗ trợ bạn như sau:
- Hỗ trợ làm hồ sơ với bảo hiểm y tế và bảo hiểm chăm sóc dài hạn
- Hỗ trợ xin xếp mức độ chăm sóc (Pflegegrad) và chuẩn bị cho buổi đánh giá
- Tư vấn về các khoản trợ cấp
- Quản lý thuốc: sắp xếp, mua và chia thuốc
- Quản lý đơn thuốc: xin, gia hạn và nhận đơn
- Dụng cụ hỗ trợ di chuyển và chăm sóc: lựa chọn, mua sắm, điều chỉnh
Buổi tư vấn đầu tiên miễn phí và không ràng buộc.
Gọi khẩn cấp tại nhà
Cùng với đối tác VITAKT, chúng tôi cung cấp hệ thống gọi khẩn cấp tại nhà cho người cần chăm sóc. Chỉ cần nhấn nút, bạn sẽ được kết nối với trung tâm khẩn cấp hoạt động suốt ngày đêm.
- Nút khẩn cấp dạng vòng đeo tay hoặc mặt dây chuyền
- Kết nối thoại trực tiếp với trung tâm khẩn cấp, 24/7
- Hỗ trợ nhanh chóng – cả ban đêm và cuối tuần
- Tư vấn về việc bảo hiểm chăm sóc dài hạn chi trả

Mẹo từ đội ngũ
Giải thích ngắn – từ các điều dưỡng viên của chúng tôi
Ba mẹo cho người chăm sóc trong gia đình và những lầm tưởng phổ biến nhất về nghề điều dưỡng (video tiếng Đức).
Một số video có nhạc, hãy chú ý âm lượng – không tự động phát. Các video bằng tiếng Đức.
Câu hỏi thường gặp
Câu hỏi thường gặp về điều dưỡng tại nhà
Điều dưỡng tại nhà là gì?
Nhân viên điều dưỡng chuyên nghiệp đến nhà bạn để chăm sóc và thực hiện điều dưỡng y tế theo chỉ định của bác sĩ. Nhờ vậy bạn có thể ở lại trong môi trường quen thuộc.
Ai có thể nhận điều dưỡng tại nhà?
Bất kỳ ai cần hỗ trợ trong sinh hoạt hằng ngày do tuổi tác, bệnh tật hoặc khuyết tật. Nếu đã được xếp mức độ chăm sóc, dịch vụ điều dưỡng được thanh toán qua bảo hiểm chăm sóc dài hạn (Pflegekasse); điều dưỡng y tế được thanh toán qua bảo hiểm y tế theo đơn của bác sĩ.
Bắt đầu như thế nào?
Gọi 0231 58 69 26 00 hoặc yêu cầu gọi lại. Trong buổi tư vấn miễn phí, chúng tôi tìm hiểu nhu cầu của bạn và hỗ trợ làm hồ sơ.
Tôi có thể cùng quyết định thời gian chăm sóc không?
Có. Chúng tôi cùng bạn lập kế hoạch chăm sóc phù hợp với nhịp sinh hoạt của bạn và điều chỉnh khi có thay đổi.
Các bạn có giúp việc nhà không?
Có – mua sắm, nấu ăn, dọn dẹp và giặt giũ. Có thể sử dụng khoản trợ cấp giảm tải (Entlastungsbetrag) của bảo hiểm chăm sóc dài hạn.
Nhân viên điều dưỡng của các bạn có chuyên môn không?
Nhân viên điều dưỡng của chúng tôi được đào tạo bài bản, giàu kinh nghiệm và thường xuyên tham gia đào tạo nâng cao. Điều dưỡng y tế chỉ do điều dưỡng viên có chứng chỉ thực hiện.
Việc chăm sóc được ghi chép thế nào?
Mọi hoạt động chăm sóc đều được ghi chép theo quy định của pháp luật – để minh bạch và đảm bảo tính liên tục.
Tư vấn điều dưỡng miễn phí
Đội điều dưỡng: 0231 58 69 26 00 · pflege@ecorpus.de · Thứ Hai–Thứ Sáu 8:30–17:30