訪問看護
Dortmund の訪問看護――ご自宅で安心のケア
ほとんどの方は、住み慣れた家でケアを受けたいと願っています。そこで私たちの出番です：ご自宅でのプロフェッショナルで温かい看護（ドイツ語で ambulante Pflege）――必要に応じて同じチームによるセラピーも。
身体介護
日常生活をひとりでこなすのが難しくなったとき、私たちがサポートします――必要なだけ、できるだけ控えめに。
身体介護（Grundpflege）の内容：
- 身体の清潔、例：洗面、シャワー、入浴の介助
- 着替えの介助
- 食事と水分補給の介助（経管栄養を含む）
- 運動を取り入れた自立支援型のケア
- 関節拘縮の予防
- 肺炎、褥瘡、血栓症、転倒、便秘の予防
- 体位の保持と体位変換
- 排泄の介助と失禁ケア用品
医療的ケア
医師の指示に基づき、正看護師がご自宅で医療的ケア（Behandlungspflege）を行います。費用は通常、健康保険でカバーされます。
医療的ケアの内容：
- 創傷ケア
- 注射、例：インスリンや血栓予防
- 服薬管理と薬の準備
- 弾性ストッキングの着脱
- 圧迫包帯の装着と取り外し
- 血糖値、血圧、脈拍の測定
- カテーテルとストーマのケア
- 疼痛管理のサポート
訪問看護の処方箋（Verordnung häuslicher Krankenpflege）は、FAX 0231 58 69 26 03、郵送、または持参でお送りいただけます。
生活支援と家事援助
あなたの心地よさとご家族の負担軽減が、私たちの仕事の中心です。だからこそ、看護以外のサービスも提供しています。
例えば：
- 一緒に散歩や用事
- 通院の付き添い
- 脳の活性化、会話、ゲーム
- 一緒に家事
- 買い物と用事の代行
- 食事の準備
- 住まいの掃除
- 洗濯
生活支援と家事援助には、介護保険の負担軽減給付（Entlastungsbetrag）を利用できます（要介護度 1 以上、現在月額 131 ユーロ）。未使用分は繰り越せます――受給資格の確認もお手伝いします。
相談とサービス
要介護度、助成、申請：多くのことが複雑です。私たちは手続きを熟知しており、手間を引き受けます。
私たちのサポート：
- 健康保険・介護保険への申請のお手伝い
- 要介護度（Pflegegrad）申請と審査の準備のサポート
- 助成制度のご相談
- 薬の管理：手配、調達、仕分け
- 処方箋の管理：依頼、更新、受け取り
- 移動・介護用具：選定、調達、調整
初回相談は無料で、義務は一切ありません。
緊急通報
パートナーの VITAKT と協力し、ケアが必要な方に緊急通報システムを提供しています。ボタンを押すだけで、24 時間対応の緊急通報センターにつながります。
- リストバンド型またはペンダント型の緊急ボタン
- 緊急通報センターと直接通話、24 時間 365 日
- 迅速な対応――夜間や週末も
- 介護保険による費用負担についてのご相談
チームからのヒント
短い解説――看護師から
家族介護者への 3 つのヒントと、看護の仕事に関するよくある誤解（ドイツ語の動画）。
一部の動画には音楽が含まれます。音量にご注意ください――自動再生はされません。動画はドイツ語です。
よくある質問
訪問看護に関するよくある質問
訪問看護とは何ですか？
専門の看護スタッフがご自宅を訪問し、看護を行い、医師の指示に基づいて医療的ケアも提供します。住み慣れた環境で過ごし続けることができます。
訪問看護を受けられるのは誰ですか？
年齢、病気、障害のために日常生活でサポートが必要な方なら誰でも。要介護度がある場合、看護サービスは介護保険（Pflegekasse）に、医療的ケアは医師の処方箋に基づき健康保険に請求されます。
どうやって始めればいいですか？
0231 58 69 26 00 にお電話いただくか、折り返し電話をご依頼ください。無料相談でご要望を伺い、申請もお手伝いします。
ケアの時間を相談して決められますか？
はい。生活リズムに合わせたケアプランを一緒に作成し、状況が変われば調整します。
家事も手伝ってもらえますか？
はい――買い物、料理、掃除、洗濯。介護保険の負担軽減給付（Entlastungsbetrag）を利用できます。
看護スタッフは資格を持っていますか？
当院の看護スタッフは十分な訓練と経験を積み、定期的に研修に参加しています。医療的ケアは正看護師のみが行います。
ケアはどのように記録されますか？
すべてのケアは法令に従って記録されます――透明性とケアの継続性のために。
無料の看護相談
看護チーム：0231 58 69 26 00 · pflege@ecorpus.de · 月～金 8:30～17:30