Kura fid-dar
Kura fid-dar f’Dortmund – f’idejn tajbin f’darek
Ħafna nies jixtiequ jirċievu l-kura fl-ambjent familjari ta’ darhom. Hemmhekk eżatt nidħlu aħna: b’kura professjonali u attenta fejn tgħix (bil-Ġermaniż ambulante Pflege) – u, jekk meħtieġ, b’terapija mill-istess tim.

Kura personali
Meta ma tkunx tista’ tlaħħaq aktar mal-ħajja ta’ kuljum waħdek, nappoġġjawk – kemm hemm bżonn u kemm jista’ jkun ftit.
Il-kura personali (Grundpflege) tinkludi, pereżempju:
- Iġjene personali, eż. għajnuna biex tinħasel, tieħu doċċa jew banju
- Tinża’ u tilbes
- Għajnuna biex tiekol u tixrob, inkluż għalf bit-tubu
- Kura attivanti b’eżerċizzji tal-moviment
- Prevenzjoni tal-kontratturi
- Prevenzjoni tal-pulmonite, tal-ulċeri tal-pressjoni, tat-trombożi, tal-waqgħat u tal-istitikezza
- Bdil tal-pożizzjoni u trasferimenti
- Għajnuna biex tuża t-tojlit u prodotti għall-inkontinenza
Kura medika
Skont preskrizzjoni tat-tabib, l-infermiera tagħna jagħtu kura medika f’darek (Behandlungspflege). Normalment l-ispiża titħallas mill-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek.
Il-kura medika tinkludi:
- Kura tal-feriti
- Injezzjonijiet, eż. insulina jew prevenzjoni tat-trombożi
- Għoti u dożaġġ tal-mediċini
- Tilbis u tneħħija tal-kalzetti tal-kompressjoni
- Tqegħid u tneħħija tal-faxex tal-kompressjoni
- Kejl taz-zokkor fid-demm, tal-pressjoni tad-demm u tal-polz
- Kura tal-kateter u tal-istoma
- Appoġġ fit-trattament tal-uġigħ
Il-preskrizzjoni tiegħek għall-kura fid-dar (Verordnung häuslicher Krankenpflege) tista’ tibgħatilna bil-fax fuq 0231 58 69 26 03, bil-posta jew personalment.

Appoġġ soċjali u għajnuna fid-dar
Il-benessri tiegħek u s-serħan tal-familja tiegħek jiġu l-ewwel għalina. Għalhekk noffru aktar minn kura.
Pereżempju:
- Mixjiet u kommissjonijiet flimkien
- Akkumpanjament għand it-tabib
- Taħriġ tal-memorja, konversazzjonijiet u logħob
- Attivitajiet flimkien id-dar
- Xiri u kommissjonijiet
- Tisjir
- Tindif
- Ħasil tal-ħwejjeġ
Għall-appoġġ soċjali u l-għajnuna fid-dar tista’ tuża l-ammont ta’ serħan (Entlastungsbetrag) mill-assigurazzjoni tal-kura (mill-grad tal-kura 1, bħalissa 131 € fix-xahar). Ammonti mhux użati jistgħu jinġabru – ngħinuk tiċċara d-drittijiet tiegħek.
Pariri u servizz
Gradi tal-kura, finanzjament, applikazzjonijiet: ħafna affarijiet huma kkumplikati. Aħna nafu s-sistema u nagħmlulek il-ħajja aktar faċli.
Hekk ngħinuk:
- Għajnuna bl-applikazzjonijiet lill-assigurazzjoni tas-saħħa u tal-kura
- Għajnuna fl-applikazzjoni għal grad tal-kura (Pflegegrad) u preparazzjoni għall-valutazzjoni
- Pariri dwar l-għażliet ta’ finanzjament
- Ġestjoni tal-mediċini: organizzazzjoni, xiri, dożaġġ
- Ġestjoni tar-riċetti: ordni, tiġdid u ġbir tar-riċetti
- Għajnuniet għall-mobilità u għall-kura: għażla, xiri, adattament
L-ewwel konsultazzjoni hija b’xejn u mingħajr obbligu.
Buttuna tal-emerġenza
Flimkien mas-sieħeb tagħna VITAKT, noffru buttuna tal-emerġenza għal persuni li għandhom bżonn ta’ kura. B’għafsa waħda tal-buttuna tiġi kkonnettjat ma’ ċentru tal-emerġenza li jopera 24 siegħa kuljum.
- Buttuna tal-emerġenza bħala brazzuletta jew ġiżirana
- Kuntatt dirett bil-vuċi maċ-ċentru tal-emerġenza, 24/7
- Għajnuna malajr – anke bil-lejl u fi tmiem il-ġimgħa
- Pariri dwar jekk l-assigurazzjoni tal-kura tkoprix l-ispiża

Pariri mit-tim tagħna
Spjegat fil-qosor – mill-infermiera tagħna
Tliet pariri għall-qraba li jieħdu ħsieb u l-aktar miti komuni dwar il-professjoni tal-infermerija (vidjows bil-Ġermaniż).
Xi vidjows fihom il-mużika, allura oqgħod attent għall-volum – xejn ma jibda waħdu. Il-vidjows huma bil-Ġermaniż.
Mistoqsijiet frekwenti
Mistoqsijiet frekwenti dwar il-kura fid-dar
X’inhi l-kura fid-dar?
Persunal tal-kura kwalifikat jiġi d-dar tiegħek u jagħti kura personali u – skont preskrizzjoni tat-tabib – kura medika. Hekk tista’ tibqa’ fl-ambjent familjari tiegħek.
Min jista’ jirċievi kura fid-dar?
Kull min għandu bżonn ta’ appoġġ fil-ħajja ta’ kuljum minħabba l-età, mard jew diżabilità. Is-servizzi tal-kura jitħallsu mill-assigurazzjoni tal-kura (Pflegekasse) jekk għandek grad tal-kura; il-kura medika mill-assigurazzjoni tas-saħħa skont preskrizzjoni tat-tabib.
Kif nibda?
Ċemplilna fuq 0231 58 69 26 00 jew itlob li nċemplulek. F’konsultazzjoni b’xejn niċċaraw il-bżonnijiet tiegħek u ngħinuk bl-applikazzjonijiet.
Nista’ ninfluwenza l-ħinijiet tal-kura?
Iva. Flimkien miegħek nagħmlu pjan tal-kura li jaqbel mar-ritmu tal-ġurnata tiegħek u naġġustawh meta jinbidlu l-affarijiet.
Tgħinu wkoll fid-dar?
Iva – bix-xiri, it-tisjir, it-tindif u l-ħasil. Għal dan tista’ tuża l-ammont ta’ serħan (Entlastungsbetrag) mill-assigurazzjoni tal-kura.
Il-persunal tal-kura tagħkom huwa kwalifikat?
Il-persunal tal-kura tagħna huwa mħarreġ u b’esperjenza, u jagħmel taħriġ ulterjuri regolarment. Il-kura medika tingħata biss minn infermiera rreġistrati.
Kif tiġi dokumentata l-kura?
Il-miżuri kollha tal-kura jiġu dokumentati skont ir-rekwiżiti legali – għat-trasparenza u l-kontinwità tal-kura.
Pariri b’xejn dwar il-kura
Tim tal-kura: 0231 58 69 26 00 · pflege@ecorpus.de · Tnejn–Ġimgħa 8:30–17:30