Altranas baile
Altranas baile i Dortmund – i lámha maithe sa bhaile
Is mian le formhór na ndaoine cúram a fháil i dtimpeallacht aithnidiúil a dtí féin. Sin go díreach an áit a dtagaimidne isteach: le cúram gairmiúil, cineálta san áit a gcónaíonn tú (ambulante Pflege i nGearmáinis) – agus teiripe ón bhfoireann chéanna más gá.

Cúram pearsanta
Nuair nach féidir leat déileáil leis an saol laethúil leat féin a thuilleadh, tacaímid leat – an oiread agus is gá agus chomh beag agus is féidir.
Áirítear le cúram pearsanta (Grundpflege), mar shampla:
- Sláinteachas pearsanta, m.sh. cabhair le ní, cithfholcadh agus folcadh
- Éadaí a bhaint agus a chur ort
- Cabhair le hithe agus ól, beathú feadáin san áireamh
- Cúram gníomhachtaithe le cleachtaí gluaiseachta
- Cosc ar chrapthaí
- Cosc ar niúmóine, ar chneácha leapa, ar thrombóis, ar thitimí agus ar iatacht
- Athrú suímh agus aistriú
- Cabhair leis an leithreas agus le táirgí neamhchoinneálachta
Altranas leighis
De réir ordú dochtúra, tugann ár n-altraí cúram leighis i do theach (Behandlungspflege). De ghnáth íocann d’árachas sláinte as.
Áirítear le haltranas leighis:
- Cóiriú créachtaí
- Instealltaí, m.sh. inslin nó cosc ar thrombóis
- Cógais a thabhairt agus a dháileadh
- Stocaí comhbhrúite a chur ort agus a bhaint
- Bindealáin chomhbhrúite a chur ort agus a bhaint
- Siúcra fola, brú fola agus cuisle a thomhas
- Cúram catatéir agus stóma
- Tacaíocht le cóireáil péine
Is féidir leat d’ordú altranais bhaile (Verordnung häuslicher Krankenpflege) a sheoladh chugainn trí fhacs chuig 0231 58 69 26 03, tríd an bpost nó go pearsanta.

Tacaíocht shóisialta agus cabhair sa teach
Is é do leas agus faoiseamh do mhuintire an chéad rud dúinne. Sin é an fáth a dtairgimid níos mó ná altranas.
Mar shampla:
- Siúlóidí agus cúraimí le chéile
- Dul in éineacht leat chuig an dochtúir
- Traenáil chuimhne, comhráite agus cluichí
- Gníomhaíochtaí le chéile sa bhaile
- Siopadóireacht agus cúraimí
- Cócaireacht
- Glanadh
- Níochán
Le haghaidh tacaíochta sóisialta agus cabhrach sa teach is féidir leat an méid faoisimh (Entlastungsbetrag) ón árachas cúraim a úsáid (ó ghrád cúraim 1, faoi láthair 131 € in aghaidh na míosa). Is féidir méideanna nár úsáideadh a thabhairt ar aghaidh – cabhróimid leat do theidlíochtaí a shoiléiriú.
Comhairle agus seirbhís
Gráid chúraim, maoiniú, iarratais: tá go leor rudaí casta. Tá an córas ar eolas againn agus déanaimid rudaí níos éasca duit.
Seo mar a chabhraímid:
- Cabhair le hiarratais chuig an árachas sláinte agus an t-árachas cúraim
- Cabhair le hiarratas ar ghrád cúraim (Pflegegrad) agus ullmhú don mheasúnú
- Comhairle faoi roghanna maoinithe
- Bainistíocht cógas: eagrú, soláthar, dáileadh
- Bainistíocht oideas: oidis a ordú, a athnuachan agus a bhailiú
- Áiseanna soghluaisteachta agus cúraim: roghnú, soláthar, oiriúnú
Tá an chéad chomhairliúchán saor in aisce agus gan cheangal.
Cnaipe éigeandála
In éineacht lenár gcomhpháirtí VITAKT, tairgimid cnaipe éigeandála do dhaoine a bhfuil cúram de dhíth orthu. Le brú amháin ar an gcnaipe, déantar nasc leat le lárionad éigeandála atá ar fáil ló agus oíche.
- Cnaipe éigeandála mar bhráisléad nó mar mhuince
- Teagmháil ghutha dhíreach leis an lárionad éigeandála, 24/7
- Cabhair thapa – san oíche agus ag an deireadh seachtaine freisin
- Comhairle faoi cé acu an íocann an t-árachas cúraim as nó nach n-íocann

Leideanna ónár bhfoireann
Mínithe go hachomair – ag ár n-altraí
Trí leid do ghaolta atá ag tabhairt cúraim agus na miotais is coitianta faoin ngairm altranais (físeáin i nGearmáinis).
Tá ceol i roinnt físeán, mar sin bí aireach ar an bhfuaim – ní thosaíonn aon rud go huathoibríoch. Tá na físeáin i nGearmáinis.
CCanna
Ceisteanna coitianta faoi altranas baile
Cad é altranas baile?
Tagann foireann chúraim cháilithe chuig do theach agus tugann siad cúram pearsanta agus – de réir ordú dochtúra – altranas leighis. Mar sin is féidir leat fanacht i do thimpeallacht aithnidiúil.
Cé atá in ann altranas baile a fháil?
Duine ar bith a bhfuil tacaíocht ag teastáil uathu sa saol laethúil mar gheall ar aois, tinneas nó míchumas. Gearrtar seirbhísí cúraim ar an árachas cúraim (Pflegekasse) má tá grád cúraim agat; gearrtar altranas leighis ar an árachas sláinte de réir ordú dochtúra.
Conas a thosaím?
Glaoigh orainn ar 0231 58 69 26 00 nó iarr glaoch ar ais. I gcomhairliúchán saor in aisce, soiléireoimid do riachtanais agus cabhróimid leat leis na hiarratais.
An féidir liom tionchar a imirt ar amanna an chúraim?
Is féidir. Déanaimid plean cúraim leat a oireann do ghnáthamh do lae agus athraímid é nuair a thagann athruithe.
An gcabhraíonn sibh sa teach freisin?
Cabhraímid – le siopadóireacht, cócaireacht, glanadh agus níochán. Is féidir an méid faoisimh (Entlastungsbetrag) ón árachas cúraim a úsáid chuige seo.
An bhfuil bhur bhfoireann chúraim cáilithe?
Tá ár bhfoireann chúraim oilte agus taithíoch agus déanann siad oiliúint bhreise go rialta. Ní thugann ach altraí cláraithe altranas leighis.
Conas a dhéantar an cúram a dhoiciméadú?
Déantar gach beart cúraim a dhoiciméadú de réir na gceanglas dlí – ar mhaithe le trédhearcacht agus leanúnachas cúraim.
Comhairle chúraim saor in aisce
Foireann altranais: 0231 58 69 26 00 · pflege@ecorpus.de · Luan–Aoine 8:30–17:30