Penjagaan di Rumah
Penjagaan di rumah di Dortmund – dijaga dengan baik di rumah
Kebanyakan orang ingin dijaga di persekitaran rumah sendiri yang biasa. Di situlah kami membantu: dengan penjagaan profesional dan penuh perhatian di tempat tinggal anda (dalam bahasa Jerman dipanggil ambulante Pflege) – dan dengan terapi daripada pasukan yang sama apabila diperlukan.

Penjagaan asas
Apabila kehidupan harian terlalu sukar diuruskan sendiri, kami menyokong anda – sebanyak yang perlu dan sesedikit yang mungkin.
Penjagaan asas (Grundpflege) termasuk, contohnya:
- Kebersihan diri, cth. bantuan membasuh badan, mandi pancur dan mandi berendam
- Memakai dan menanggalkan pakaian
- Bantuan makan dan minum, termasuk pemakanan melalui tiub
- Penjagaan aktif dengan senaman pergerakan
- Pencegahan kontraktur
- Penjagaan pencegahan terhadap radang paru-paru, kudis tekanan, trombosis, jatuh dan sembelit
- Pengaturan kedudukan dan perubahan kedudukan
- Bantuan ke tandas dan penyediaan produk inkontinens
Rawatan kejururawatan
Atas preskripsi doktor, jururawat berdaftar kami memberikan rawatan perubatan di rumah anda (Behandlungspflege). Kosnya biasanya ditanggung oleh insurans kesihatan anda.
Perkhidmatan perubatan termasuk:
- Rawatan luka
- Suntikan, cth. insulin atau pencegahan trombosis
- Pemberian dan penyediaan ubat
- Memakai dan menanggalkan stoking mampatan
- Memasang dan menanggalkan pembalut mampatan
- Pemantauan gula darah, tekanan darah dan nadi
- Penjagaan kateter dan stoma
- Sokongan dalam pengurusan kesakitan
Anda boleh menghantar preskripsi penjagaan di rumah (Verordnung häuslicher Krankenpflege) melalui faks ke 0231 58 69 26 03, melalui pos, atau menyerahkannya secara terus.

Sokongan sosial dan bantuan rumah
Kesejahteraan anda dan meringankan beban keluarga anda adalah teras kerja kami. Sebab itu kami menawarkan lebih daripada penjagaan.
Contohnya:
- Bersiar-siar dan menguruskan urusan bersama
- Menemani anda ke temu janji doktor
- Rangsangan minda, perbualan dan permainan
- Melakukan kerja rumah bersama
- Membeli-belah dan menguruskan urusan
- Menyediakan makanan
- Membersihkan rumah
- Mencuci pakaian
Untuk sokongan sosial dan bantuan di rumah, anda boleh menggunakan elaun pelepasan (Entlastungsbetrag) daripada insurans penjagaan jangka panjang anda (mulai tahap penjagaan 1, kini €131 sebulan). Jumlah yang tidak digunakan boleh dikumpul – kami membantu anda menjelaskan kelayakan anda.
Nasihat dan perkhidmatan
Tahap penjagaan, pembiayaan, permohonan: banyak perkara yang rumit. Kami arif dan meringankan beban anda.
Cara kami menyokong anda:
- Bantuan permohonan kepada insurans kesihatan dan insurans penjagaan jangka panjang anda
- Bantuan memohon tahap penjagaan (Pflegegrad) dan persediaan untuk penilaian
- Nasihat tentang pilihan pembiayaan
- Pengurusan ubat: pengaturan, perolehan, penyediaan
- Pengurusan preskripsi: memohon, memperbaharui dan mengambil preskripsi
- Alat bantu mobiliti dan penjagaan: pemilihan, perolehan, pelarasan
Sesi nasihat pertama anda adalah percuma dan tanpa sebarang komitmen.
Panggilan kecemasan di rumah
Bersama rakan kongsi kami VITAKT, kami menawarkan sistem panggilan kecemasan di rumah untuk orang yang memerlukan penjagaan. Hanya tekan butang untuk menghubungi pusat panggilan kecemasan yang beroperasi 24 jam.
- Butang kecemasan yang dipakai sebagai gelang tangan atau loket
- Sambungan suara terus ke pusat panggilan kecemasan, 24/7
- Bantuan pantas – juga pada waktu malam dan hujung minggu
- Nasihat sama ada insurans penjagaan jangka panjang anda menanggung kosnya

Tip daripada pasukan kami
Diterangkan secara ringkas – oleh jururawat kami
Tiga tip untuk ahli keluarga yang menjaga dan mitos paling biasa tentang profesion kejururawatan (video dalam bahasa Jerman).
Sesetengah video mengandungi muzik, jadi sila perhatikan kelantangan – tiada yang dimainkan secara automatik. Video dalam bahasa Jerman.
Soalan lazim
Soalan lazim tentang penjagaan di rumah
Apakah penjagaan di rumah?
Jururawat profesional datang ke rumah anda dan memberikan penjagaan serta – atas preskripsi doktor – rawatan perubatan. Dengan itu anda dapat terus tinggal di persekitaran yang biasa.
Siapa yang boleh menerima penjagaan di rumah?
Sesiapa sahaja yang memerlukan sokongan dalam kehidupan harian kerana usia, penyakit atau kecacatan. Perkhidmatan penjagaan dibilkan kepada insurans penjagaan jangka panjang (Pflegekasse) jika anda mempunyai tahap penjagaan; rawatan kejururawatan dibilkan kepada insurans kesihatan anda dengan preskripsi doktor.
Bagaimana saya boleh bermula?
Hubungi kami di 0231 58 69 26 00 atau minta panggilan semula. Dalam sesi nasihat percuma, kami menjelaskan keperluan anda dan membantu anda dengan permohonan.
Bolehkah saya turut menentukan waktu penjagaan?
Ya. Bersama anda, kami menyediakan pelan penjagaan yang sesuai dengan rutin harian anda, dan kami melaraskannya jika ada perubahan.
Adakah anda juga membantu kerja rumah?
Ya – membeli-belah, memasak, membersihkan dan mencuci pakaian. Elaun pelepasan (Entlastungsbetrag) daripada insurans penjagaan jangka panjang anda boleh digunakan untuk ini.
Adakah jururawat anda bertauliah?
Jururawat kami terlatih dan berpengalaman, serta kerap mengikuti latihan lanjutan. Rawatan kejururawatan hanya dilakukan oleh jururawat berdaftar.
Bagaimanakah penjagaan didokumentasikan?
Semua langkah penjagaan didokumentasikan mengikut keperluan undang-undang – demi ketelusan dan penjagaan yang berterusan.
Nasihat penjagaan percuma
Pasukan kejururawatan: 0231 58 69 26 00 · pflege@ecorpus.de · Isn–Jum 8.30 pg–5.30 ptg