家居護理
Dortmund 家居護理——在家也能得到妥善照顧
大多數人都希望在自己熟悉的家中接受照護。這正是我們的服務所在：在您家中提供專業而温暖的護理（德語稱為 ambulante Pflege）——需要時還可由同一團隊提供治療。
基礎護理
當日常生活難以獨自應對時，我們為您提供支援——必要時儘量多，可能時儘量少。
基礎護理（Grundpflege）包括：
- 個人衞生，例如協助洗漱、淋浴和沐浴
- 穿衣和脱衣
- 協助進食和飲水，包括管飼
- 結合運動練習的活化護理
- 預防關節攣縮
- 預防肺炎、壓瘡、血栓、跌倒和便秘
- 擺放體位和翻身
- 協助如廁並提供失禁用品
醫療護理
根據醫生處方，我們的註冊護士在您家中提供醫療護理（Behandlungspflege）。費用通常由您的醫療保險承擔。
醫療服務包括：
- 傷口護理
- 注射，例如胰島素或血栓預防
- 給藥和備藥
- 穿脱彈力襪
- 纏繞和拆除加壓繃帶
- 監測血糖、血壓和脈搏
- 導尿管和造口護理
- 協助疼痛管理
家居護理處方（Verordnung häuslicher Krankenpflege）可傳真至 0231 58 69 26 03、郵寄或親自遞交。
陪護與家務幫助
您的幸福和為家人減輕負擔是我們工作的核心。因此，我們提供的遠不止護理。
例如：
- 一起散步和辦事
- 陪同看醫生
- 腦力活化、聊天和遊戲
- 一起做家務
- 購物和跑腿
- 準備飯菜
- 打掃住所
- 洗衣
陪護和居家幫助可使用長期護理保險的減負補貼（Entlastungsbetrag）（護理等級 1 起，目前每月 131 歐元）。未使用的金額可以累積——我們幫您確認您的權益。
諮詢與服務
護理等級、資助、申請：很多事情都很複雜。我們熟悉流程，為您分擔工作。
我們這樣為您提供支援：
- 協助向醫療保險和長期護理保險提出申請
- 協助申請護理等級（Pflegegrad）並準備評估
- 諮詢資助方案
- 藥品管理：安排、採購、分裝
- 處方管理：申請、續開和領取處方
- 行動及護理輔具：選擇、採購、調整
首次諮詢免費，且無任何義務。
居家緊急呼叫
我們與合作伙伴 VITAKT 一起，為需要護理的人提供居家緊急呼叫系統。只需按下按鈕，即可聯繫全天候值守的緊急呼叫中心。
- 腕帶式或掛墜式緊急按鈕
- 與緊急呼叫中心直接語音連接，全天候
- 快速救助——夜間和週末也一樣
- 諮詢長期護理保險是否承擔費用
團隊小貼士
簡短講解——來自我們的護士
給家庭照護者的三個小貼士，以及關於護理職業最常見的誤解（德語影片）。
部分影片含有音樂，請注意音量——不會自動播放。影片為德語。
常見問題
關於家居護理的常見問題
什麼是家居護理？
專業護理人員上門提供護理，並根據醫生處方提供醫療護理。這樣您就可以留在熟悉的環境中。
誰可以獲得家居護理？
任何因年齡、疾病或殘疾而在日常生活中需要支援的人。如有護理等級，護理服務由長期護理保險（Pflegekasse）結算；醫療護理憑醫生處方由醫療保險結算。
如何開始？
請致電 0231 58 69 26 00 或預約回電。在免費諮詢中，我們會了解您的需求並協助您辦理申請。
我可以參與決定護理時間嗎？
可以。我們會與您一起制定符合您作息的護理計劃，如有變化隨時調整。
你們也幫忙做家務嗎？
是的——購物、做飯、打掃和洗衣。可使用長期護理保險的減負補貼（Entlastungsbetrag）。
你們的護理人員有資質嗎？
我們的護理人員訓練有素、經驗豐富，並定期參加進修。醫療護理僅由註冊護士執行。
護理如何記錄？
所有護理措施均按法律要求記錄——確保透明和照護的連續性。
免費護理諮詢
護理團隊：0231 58 69 26 00 · pflege@ecorpus.de · 週一至週五 8:30–17:30