Догляд удома
Догляд вдома в Дортмунді – у надійних руках у себе вдома
Більшість людей хочуть отримувати догляд у звичному середовищі свого дому. Саме тут допомагаємо ми: професійним і чуйним доглядом там, де ви живете (німецькою ambulante Pflege), – і терапією від тієї ж команди, коли вона потрібна.
Базовий догляд
Коли в повсякденному житті вже важко впоратися самостійно, ми підтримуємо вас – стільки, скільки потрібно, і так мало, як можливо.
Базовий догляд (Grundpflege) охоплює, наприклад:
- Особисту гігієну, напр. допомогу під час умивання, душу та купання
- Одягання та роздягання
- Допомогу під час їжі та пиття, зокрема харчування через зонд
- Активуючий догляд із вправами на рух
- Профілактику контрактур
- Профілактику пневмонії, пролежнів, тромбозу, падінь і закрепів
- Позиціювання та зміну положення тіла
- Допомогу під час відвідування туалету та забезпечення засобами при нетриманні
Медичний догляд
За призначенням лікаря наші медсестри виконують медичний догляд у вас вдома (Behandlungspflege). Витрати, як правило, покриває медична страховка.
Медичні послуги охоплюють:
- Обробку ран
- Ін’єкції, напр. інсулін або профілактика тромбозу
- Видачу та підготовку ліків
- Надягання та знімання компресійних панчіх
- Накладання та знімання компресійних пов’язок
- Контроль цукру в крові, тиску та пульсу
- Догляд за катетером і стомою
- Допомогу в знеболенні
Рецепт на догляд вдома (Verordnung häuslicher Krankenpflege) можна надіслати факсом на 0231 58 69 26 03, поштою або передати особисто.
Соціальна підтримка та допомога по господарству
Ваше благополуччя та полегшення для ваших близьких – у центрі нашої роботи. Тому ми пропонуємо більше, ніж догляд.
Наприклад:
- Спільні прогулянки та справи
- Супровід до лікаря
- Розумова активізація, розмови та ігри
- Спільні хатні справи
- Покупки та доручення
- Приготування їжі
- Прибирання квартири
- Прання
На соціальну підтримку та допомогу вдома можна використати суму на полегшення догляду (Entlastungsbetrag) від страхування догляду (з 1-го ступеня догляду, зараз 131 євро на місяць). Невикористані суми можна накопичувати – ми допоможемо з’ясувати ваші права.
Консультації та послуги
Ступені догляду, фінансування, заяви: тут багато складного. Ми в цьому розбираємося і беремо клопоти на себе.
Як ми вас підтримуємо:
- Допомога із заявами до медичної страховки та страхування догляду
- Допомога в оформленні ступеня догляду (Pflegegrad) і підготовці до оцінювання
- Консультації щодо можливостей фінансування
- Управління ліками: організація, отримання, підготовка
- Управління рецептами: запит, продовження та отримання рецептів
- Засоби пересування та догляду: підбір, отримання, налаштування
Перша консультація безкоштовна і ні до чого не зобов’язує.
Екстрений виклик вдома
Разом із нашим партнером VITAKT ми пропонуємо систему екстреного виклику вдома для людей, які потребують догляду. Одне натискання кнопки – і ви на зв’язку з цілодобовим диспетчерським центром.
- Кнопка екстреного виклику у вигляді браслета або кулона
- Прямий голосовий зв’язок із диспетчерським центром, 24/7
- Швидка допомога – і вночі, і у вихідні
- Консультація щодо того, чи покриє страхування догляду витрати
Поради нашої команди
Коротко – від наших медсестер
Три поради для родичів, які доглядають, і найпоширеніші міфи про професію медсестри (відео німецькою).
У деяких відео звучить музика – зверніть увагу на гучність; нічого не відтворюється автоматично. Відео німецькою мовою.
Запитання та відповіді
Часті запитання про догляд вдома
Що таке догляд вдома?
Професійні медсестри приходять до вас додому і виконують догляд, а за призначенням лікаря – й медичні процедури. Так ви залишаєтеся у звичному середовищі.
Хто може отримувати догляд вдома?
Усі, кому через вік, хворобу чи інвалідність потрібна підтримка в повсякденному житті. Послуги догляду оплачує страхування догляду (Pflegekasse) за наявності ступеня догляду; медичний догляд за рецептом лікаря оплачує медична страховка.
З чого почати?
Зателефонуйте нам: 0231 58 69 26 00 або замовте зворотний дзвінок. На безкоштовній консультації ми з’ясуємо ваші потреби й допоможемо із заявами.
Чи можу я впливати на час візитів?
Так. Разом із вами ми складемо план догляду, що підходить до вашого розпорядку дня, і скоригуємо його, якщо щось зміниться.
Ви допомагаєте й по господарству?
Так – із покупками, приготуванням їжі, прибиранням і пранням. Для цього можна використати суму на полегшення догляду (Entlastungsbetrag) від страхування догляду.
Ваші медсестри кваліфіковані?
Наші співробітники навчені, досвідчені й регулярно підвищують кваліфікацію. Медичний догляд виконують виключно дипломовані медсестри (Pflegefachkräfte).
Як документується догляд?
Усі заходи догляду документуються відповідно до вимог закону – для прозорості та безперервності догляду.
Безкоштовна консультація з догляду
Команда догляду: 0231 58 69 26 00 · pflege@ecorpus.de · Пн–Пт 8:30–17:30