Atenció domiciliària
Atenció domiciliària a Dortmund – ben atesos a casa
La majoria de persones volen ser cuidades a l’entorn familiar de casa seva. Precisament aquí és on intervenim: amb cures d’infermeria professionals i humanes allà on viviu (en alemany, ambulante Pflege) – i amb teràpia del mateix equip sempre que calgui.

Cura personal
Quan el dia a dia es fa massa feixuc per fer-ho tot sol, us ajudem – tant com calgui i tan poc com sigui possible.
La cura personal (Grundpflege) inclou, per exemple:
- Higiene personal, p. ex. ajuda per rentar-se, dutxar-se i banyar-se
- Vestir-se i despullar-se
- Ajuda per menjar i beure, inclosa l’alimentació per sonda
- Cures activadores amb exercicis de moviment
- Prevenció de contractures
- Prevenció de pneumònia, úlceres per pressió, trombosi, caigudes i restrenyiment
- Col·locació i canvis de posició
- Ajuda per anar al lavabo i subministrament de productes d’incontinència
Cures sanitàries
Amb prescripció mèdica, els nostres infermers titulats us fan les cures sanitàries a casa (Behandlungspflege). Normalment el cost el cobreix l’assegurança de malaltia.
Les prestacions sanitàries inclouen:
- Cura de ferides
- Injeccions, p. ex. insulina o profilaxi de la trombosi
- Administració i preparació de medicaments
- Posar i treure mitges de compressió
- Posar i treure embenats de compressió
- Control de glucosa, pressió arterial i pols
- Cura de sondes i estomes
- Suport en el tractament del dolor
La recepta d’atenció domiciliària (Verordnung häuslicher Krankenpflege) ens la podeu enviar per fax al 0231 58 69 26 03, per correu postal o portar-la en persona.

Atenció social i ajuda a la llar
El vostre benestar i el descans de la vostra família són al centre de la nostra feina. Per això oferim més que cures d’infermeria.
Per exemple:
- Passejades i encàrrecs junts
- Acompanyament a visites mèdiques
- Estimulació mental, conversa i jocs
- Tasques domèstiques fetes junts
- Compres i encàrrecs
- Preparació d’àpats
- Neteja de la llar
- Bugada
Per a l’atenció social i l’ajuda a la llar podeu utilitzar l’import d’alleujament (Entlastungsbetrag) de l’assegurança de dependència (a partir del grau 1, actualment 131 € al mes). Els imports no utilitzats es poden acumular – us ajudem a aclarir el vostre dret.
Assessorament i serveis
Graus de dependència, finançament, sol·licituds: molt és complicat. Ens hi sabem moure i us traiem feina de sobre.
Com us ajudem:
- Ajuda amb les sol·licituds a l’assegurança de malaltia i de dependència
- Ajuda per sol·licitar un grau de dependència (Pflegegrad) i preparar la valoració
- Assessorament sobre opcions de finançament
- Gestió de la medicació: organització, obtenció, preparació
- Gestió de receptes: sol·licitar, renovar i recollir receptes
- Ajudes tècniques per a la mobilitat i les cures: selecció, obtenció, adaptació
La primera consulta és gratuïta i sense compromís.
Teleassistència
Juntament amb el nostre col·laborador VITAKT oferim un sistema de teleassistència per a persones que necessiten cures. Només cal prémer un botó per contactar amb la central d’emergències, atesa les 24 hores.
- Botó d’emergència com a polsera o penjoll
- Connexió de veu directa amb la central d’emergències, 24/7
- Ajuda ràpida – també de nit i els caps de setmana
- Assessorament sobre si l’assegurança de dependència en cobreix el cost

Consells del nostre equip
Explicat breument – per les nostres infermeres
Tres consells per a familiars cuidadors i els mites més habituals sobre la professió d’infermeria (vídeos en alemany).
Alguns vídeos tenen música; vigileu el volum – res no es reprodueix automàticament. Els vídeos són en alemany.
Preguntes freqüents
Preguntes freqüents sobre l’atenció domiciliària
Què és l’atenció domiciliària?
Professionals d’infermeria venen a casa vostra i us presten cures d’infermeria i – amb prescripció mèdica – cures sanitàries. Així podeu continuar en el vostre entorn habitual.
Qui pot rebre atenció domiciliària?
Qualsevol persona que necessiti suport en el dia a dia per edat, malaltia o discapacitat. Les prestacions de cures es facturen a l’assegurança de dependència (Pflegekasse) si teniu un grau de dependència; les cures sanitàries, a l’assegurança de malaltia amb recepta mèdica.
Com començo?
Truqueu-nos al 0231 58 69 26 00 o sol·liciteu una trucada. En una consulta gratuïta aclarirem les vostres necessitats i us ajudarem amb les sol·licituds.
Puc decidir els horaris de les cures?
Sí. Juntament amb vosaltres elaborem un pla de cures que s’adapti a la vostra rutina, i l’ajustem si canvia alguna cosa.
També ajudeu amb les tasques de casa?
Sí – amb la compra, la cuina, la neteja i la bugada. Per a això es pot utilitzar l’import d’alleujament (Entlastungsbetrag) de l’assegurança de dependència.
Les vostres infermeres estan qualificades?
El nostre personal d’infermeria està format i té experiència, i fa formació continuada regularment. Les cures sanitàries les fan exclusivament infermers titulats.
Com es documenten les cures?
Totes les mesures de cures es documenten d’acord amb els requisits legals – per a la transparència i la continuïtat de l’atenció.
Assessorament gratuït sobre cures
Equip d’infermeria: 0231 58 69 26 00 · pflege@ecorpus.de · dl.–dv. 8:30–17:30