Pag-aalaga sa Bahay
Pag-aalaga sa bahay sa Dortmund – maayos na inaalagaan sa tahanan
Karamihan sa mga tao ay gustong maalagaan sa pamilyar na kapaligiran ng sarili nilang tahanan. Doon mismo kami pumapasok: sa propesyonal at maalalahaning pag-aalaga kung saan kayo nakatira (sa German tinatawag na ambulante Pflege) – at sa therapy mula sa parehong team kapag kailangan.
Personal na pag-aalaga
Kapag ang araw-araw na buhay ay hindi na kayang harapin nang mag-isa, sinusuportahan namin kayo – hangga’t kailangan at kasing-kaunti hangga’t maaari.
Kasama sa personal na pag-aalaga (Grundpflege), halimbawa:
- Personal na kalinisan, hal. tulong sa paghuhugas, pagligo sa shower at sa bathtub
- Pagbibihis at paghuhubad
- Tulong sa pagkain at pag-inom, kasama ang tube feeding
- Aktibong pag-aalaga na may mga ehersisyo sa paggalaw
- Pag-iwas sa contracture
- Pang-iwas na pag-aalaga laban sa pulmonya, bed sores, thrombosis, pagkahulog at constipation
- Pagpoposisyon at pagpapalit ng posisyon
- Tulong sa pagpunta sa banyo at pagbibigay ng mga continence product
Medikal na nursing
Kapag inireseta ng inyong doktor, nagbibigay ang aming mga registered nurse ng medikal na pangangalaga sa inyong bahay (Behandlungspflege). Karaniwang sinasagot ng inyong health insurance ang gastos.
Kasama sa mga medikal na serbisyo:
- Pag-aalaga ng sugat
- Mga iniksyon, hal. insulin o pag-iwas sa thrombosis
- Pagbibigay at paghahanda ng gamot
- Pagsusuot at pagtatanggal ng compression stockings
- Paglalagay at pagtatanggal ng compression bandage
- Pagsubaybay sa blood sugar, blood pressure at pulso
- Pag-aalaga ng catheter at stoma
- Suporta sa pamamahala ng sakit
Maaari ninyong i-fax ang inyong reseta para sa pag-aalaga sa bahay (Verordnung häuslicher Krankenpflege) sa 0231 58 69 26 03, ipadala sa koreo o iabot nang personal.
Social care & tulong sa bahay
Ang inyong kapakanan at ginhawa para sa inyong pamilya ang nasa puso ng aming ginagawa. Kaya nag-aalok kami ng higit pa sa pag-aalaga.
Halimbawa:
- Sama-samang paglalakad at pag-aasikaso ng mga gawain
- Pagsama sa inyo sa mga appointment sa doktor
- Mental na pagpapasigla, kuwentuhan at laro
- Sama-samang paggawa ng mga gawaing bahay
- Pamimili at mga lakad
- Paghahanda ng pagkain
- Paglilinis ng bahay
- Paglalaba
Para sa social care at tulong sa bahay, maaari ninyong gamitin ang relief allowance (Entlastungsbetrag) mula sa inyong long-term care insurance (mula care level 1, kasalukuyang €131 bawat buwan). Maaaring ipunin ang hindi nagamit na halaga – tutulungan namin kayong linawin ang inyong karapatan.
Payo & serbisyo
Care level, pondo, aplikasyon: marami rito ang komplikado. Alam namin ang pasikot-sikot at inaako namin ang trabaho para sa inyo.
Paano namin kayo sinusuportahan:
- Tulong sa mga aplikasyon sa inyong health at long-term care insurance
- Tulong sa pag-apply para sa care level (Pflegegrad) at paghahanda para sa assessment
- Payo tungkol sa mga opsyon sa pondo
- Pamamahala ng gamot: organisasyon, pagkuha, paghahanda
- Pamamahala ng reseta: paghiling, pag-renew at pagkuha ng reseta
- Mga gamit sa paggalaw at pag-aalaga: pagpili, pagkuha, pag-aangkop
Libre at walang obligasyon ang inyong unang konsultasyon.
Home emergency call
Kasama ang aming partner na VITAKT, nag-aalok kami ng home emergency call system para sa mga taong nangangailangan ng pag-aalaga. Pindutin lang ang isang button para makontak ang emergency call centre, na may tauhan buong araw at gabi.
- Emergency button na isinusuot bilang wristband o pendant
- Direktang voice connection sa emergency call centre, 24/7
- Mabilis na tulong – pati sa gabi at sa weekend
- Payo kung sasagutin ng inyong long-term care insurance ang gastos
Mga tip mula sa aming team
Maikling paliwanag – mula sa aming mga nurse
Tatlong tip para sa mga tagapag-alagang kapamilya at ang pinakakaraniwang mito tungkol sa propesyon ng nursing (mga video sa German).
May musika ang ilang video, kaya mag-ingat sa volume – walang awtomatikong nagpe-play. Ang mga video ay sa German.
FAQ
Mga madalas itanong tungkol sa pag-aalaga sa bahay
Ano ang pag-aalaga sa bahay?
Pumupunta ang mga propesyonal na nurse sa inyong bahay at nagbibigay ng pag-aalaga at – kapag inireseta ng doktor – medikal na pangangalaga. Sa ganitong paraan, maaari kayong manatili sa pamilyar na kapaligiran.
Sino ang maaaring makatanggap ng pag-aalaga sa bahay?
Sinumang nangangailangan ng suporta sa araw-araw na buhay dahil sa edad, sakit o kapansanan. Ang mga serbisyo sa pag-aalaga ay sinisingil sa long-term care insurance (Pflegekasse) kung may care level kayo; ang medikal na nursing ay sinisingil sa inyong health insurance na may reseta ng doktor.
Paano ako magsisimula?
Tawagan kami sa 0231 58 69 26 00 o humiling ng callback. Sa isang libreng konsultasyon, lilinawin namin ang inyong mga pangangailangan at tutulungan kayo sa mga aplikasyon.
May masasabi ba ako sa oras ng pag-aalaga?
Oo. Kasama ninyo, gumagawa kami ng care plan na akma sa inyong araw-araw na gawain, at inaayos namin ito kung may magbago.
Tumutulong din ba kayo sa bahay?
Oo – sa pamimili, pagluluto, paglilinis at paglalaba. Maaaring gamitin dito ang relief allowance (Entlastungsbetrag) mula sa inyong long-term care insurance.
Kwalipikado ba ang inyong mga nurse?
Ang aming mga nurse ay sinanay at may karanasan, at regular silang dumadalo sa karagdagang pagsasanay. Ang medikal na nursing ay ginagawa lamang ng mga registered nurse.
Paano dinodokumento ang pag-aalaga?
Lahat ng hakbang sa pag-aalaga ay dinodokumento ayon sa mga legal na kinakailangan – para sa transparency at tuloy-tuloy na pag-aalaga.
Libreng payo sa pag-aalaga
Nursing team: 0231 58 69 26 00 · pflege@ecorpus.de · Lun–Biy 8:30 am–5:30 pm